How many Russians does it take to change a northern light? Whatever country we hail from, we all know from trying to fathom "foreign" movies that humor is often difficult to translate across cultural boundaries. Russian humor often fares better with…
As good as the real thing... When it comes to western eyes looking through frosty Russian dining-room windows like the little match girl, the eyes are never too big for stomachs wanting dishes we can find nowhere else. Even a potato tastes Russian in…
St. Petersburg High... The only image of St. P. more plentiful in western books about 19th century Russia than the bronze horseman, is the ice hill, or "flying mountain," a peculiarly Russian entertainment that may have something to do with the fact…
Do Mind Your Grammar... The numbers of auslanders in St. Petersburg in the 18th century and later certainly fluctuated a great deal but there's little doubt that the Germans and French, followed closely by the English, were the dominant species. In…
The Double... The statue of The Bronze Horseman (= Peter the Great, the inspired hero, rash, speedy, proud, majestic, handsome, and yes, six and a half feet tall in real life!) symbolized a powerful upsurge in Russian energy (and the horse and his…
Ever The Twain Shall Meet. If one goes far enough west one will arrive at Petersburg's eastern back door, and by such machinations of the imagination we were able to include this beautiful aquatint of Tibet from a volume translated from the Chinese…
Mad Dogs and Englishmen... During Catherine's reign, the British had established themselves as a powerful minority in "Peterborough," as it was called by some of the Brits. They ran factories and were fully involved in the intellectual and social…
Lambs to the Slaughter; or, I Love Your Hat... Both the French and the Germans were intrigued with Russian military uniforms and with good reason. But one would think the tassels and plumes and chinstraps would have slowed a guy down and made him…
A Gentle Soul... Before the Industrial Revolution St. Petersburg's visibly wealthy lived side by side with her hidden impoverished, often in the front and the back of the same building! This "illusion" of what the city represented, the pretense that…
The News From Lake Ladoga... Arthur Sketchley is the pseudonym of English dramatist, novelist, and entertainer George Rose. His "Mrs. Brown" novels – 32 volumes in all – purport to be the slightly dotty ravings and rantings of an…