Translation of Towazugatari by Nakanoin Masatada no Musume. One of the oldest books in print by a woman, The Confessions of Lady Nijō is a memoir written by a high-spirited Japanese Imperial court concubine, covering the years 1271 to 1306. She tells…