Utendi wa Mwana Kupona [Mwana Kupona’s Poem] is one of the most popular poems in Swahili literature. It was written around 1858 by Mwana Kupona binti Mshamu (c. 1810-1860) for her daughter, Mwana Hashima binti Sheikh (1841-1933). Didactic in purpose,…