Works Consulted

In addition to the volumes and materials on display, works consulted in the creation of this exhibition include the following texts.

Adorno, Rolena. “Bernal Díaz del Castillo: Soldier, Eyewitness, Polemicist.” In History of the Conquest of New Spain by Bernal Díaz del Castillo, by Davíd Carrasco, 389-398. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2009.

Alfaro, Alfonso, et. al. “The Jesuits and the Construction of the Mexican Nation.” Artes de México no. 104 (December 2011): 81-104.

Bernardino, de Sahagún. Conquest of New Spain: 1585 Revision. Translated by Howard F. Cline, edited with an introduction and notes by S. L. Cline. Salt Lake City: University of Utah Press, 1989.

Boone, Elizabeth Hill. Cycles of Time and Meaning in the Mexican Books of Fate. Joe R. and Teresa Lozano Long Series in Latin American and Latino Art and Culture. Austin: University of Texas Press, 2007.

Carrasco, Davíd. “Introduction.” In History of the Conquest of New Spain by Bernal Díaz del Castillo, by Davíd Carrasco, xi-xxvii. Albuquerque: University of New Mexico Press, 2009. 

Casas, Bartolomé de las. A Short Account of the Destruction of the Indies. Edited and translated by Nigel Griffin, with an introduction by Anthony Pagden. London and New York: Penguin Books, 1992. Accessed Summer 2016. http://www.columbia.edu/~daviss/work/files/presentations/casshort.

Christensen, Mark Z. Nahua and Maya Catholicisms: Text and Religion in Colonial Central Mexico and Yucatan. Stanford: Stanford University Press, 2013.

Clayton, Lawrence A. Bartolomé de las Casas: A Biography. New York: Cambridge University Press, 2012.

Clendinnen, Inga. “‘Fierce and Unnatural Cruelty’: Cortés and the Conquest of Mexico.” Representations 33, Special Issue: The New World (Winter 1991): 65-100.

Cortés, Hernán. Letters from Mexico. Translated and edited by Anthony Pagden. New Haven: Yale University Press, 2001.

“Cortez’s Laws Tell of Man, Mission.” The Times-Picayune,March 26, 1961. Copy provided by the Latin American Library at Tulane University.

De Orellana, Margarita, et. al. “Pre-Hispanic Codices.” Artes in México no. 109, Códices Prehispánicos (March 2013): 75-96.

Díaz Balsera, Viviana. The Pyramid Under the Cross: Franciscan Discourses of Evangelization and the Nahua Christian Subject in Sixteenth-century Mexico. Tucson: University of Arizona Press, 2005.

DiCesare, Catherine R. Sweeping the Way: Divine Transformation in the Aztec Festival of Ochpaniztli. Boulder: University Press of Colorado, 2009.

Elliott, J. H. “Cortés, Velázquez and Charles V.” In Letters from Mexico, translated and edited by Anthony Pagden, xi-xxxvii. New Haven: Yale University Press, 2001.

Gruzinski, Serge. The Aztecs: Rise and Fall of an Empire. Translated by Paul G. Bahn. New York: Harry N. Abrams, Inc., 1992.

-----. The Conquest of Mexico: The Incorporation of Indian Societies into the Western World, 16th-18th Centuries. Translated by Eileen Corrigan. Cambridge, UK: Polity Press, 1993.

Hamnett, Brian R. A Concise History of Mexico. 2nd ed. Cambridge Concise Histories. Cambridge, UK; New York: Cambridge University Press, 2006.

Hart, Jonathan. Representing the New World: The English and French Uses of the Example of Spain. New York: Palgrave, 2001.

Hassig, Ross. Mexico and the Spanish Conquest. London; New York: Longman Publishing, 1994.

Klaus, Susanne. Uprooted Christianity: The Preaching of the Christian Doctrine in Mexico Based on Franciscan Sermons of the 16th Century Written in Nahuatl. Bonner amerikanistische Studien 33. Schwaben, Germany: Saurwein, 1999.

Klor de Alva, J. Jorge, H. B. Nicholson, and Eloise Quiñones Keber, eds. The Work of Bernardino de Sahagún. Studies on Culture and Society, volume 2. Albany: Institute for Mesoamerican Studies, University at Albany, State University of New York; Austin: distributed by University of Texas Press, 1988.

Lockhart, James. The Nahuas After the Conquest: A Social and Cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth Through Eighteenth Centuries. Stanford: Stanford University Press, 1992.

Lockhart, James, ed. and trans. We People Here: Nahuatl Accounts of the Conquest of Mexico. Repertorium Columbianum, volume 1. Berkeley: University of California Press, 1993.

McDonough, Kelly S. “Indigenous Intellectuals in Early Colonial Mexico: The Case of Antonio del Rincón, Nahua Grammarian and Priest.” Colonial Latin American Review 20, no. 2 (August 2011): 145-165.

McGuirk, Donald L., Jr. “Ruysch World Maps: Census and Commentary.” Imago Mundi 41 (1989): 133-141.

Myers, Kathleen Ann. In the Shadows of Cortés: Conversations Along the Route of Conquest. Tucson: University of Arizona Press, 2015.

Pagden, Anthony. “Bibliographic Note.” In Letters from Mexico, translated and edited by Anthony Pagden, lxxii-lxxx. New Haven: Yale University Press, 2001.

-----. “Introduction.” In Letters from Mexico, translated and edited by Anthony Pagden, xxxix-lxxi. New Haven: Yale University Press, 2001.

-----. “Introduction.” In A Short Account of the Destruction of the Indies, edited and translated by Nigel Griffin, with an introduction by Anthony Pagden. London and New York: Penguin Books, 1992. Accessed Summer 2016. http://www.columbia.edu/~daviss/work/files/presentations/casshort.

Pharo, Lars Kirkhusmo. “Translating Non-Denominational Concepts in Describing a Religious System: A Semantic Analysis of Colonial Dictionaries in Nahuatl and Yucatec.” Historiographia Linguistica 36, no. 2/3 (2009): 345-360.

Roa-de-la-Carrera, Cristián A. Histories of Infamy: Francisco López de Gómara and the Ethics of Spanish Imperialism. Translated by Scott Sessions. Boulder: University Press of Colorado, 2005.

Quiñones Keber, Eloise, ed. Representing Aztec Ritual: Performance, Text, and Image in the Work of Sahagún. Boulder: University Press of Colorado, 2002.

Schreffler, Michael. “‘Their Cortés and Our Cortés’: Spanish Colonialism and Aztec Representation.” The Art Bulletin 91, no. 4 (December 2009): 407-425.

Schwaller, John F. “The Expansion of Nahuatl as a Lingua Franca among Priests in Sixteenth-Century Mexico.” Ethnohistory 59, no. 4 (Fall 2012): 675-690.

Swan, Bradford F. “The Ruysch Map of the World (1507-1508).” The Papers of the Bibliographical Society of America 45, no. 3 (Third Quarter, 1951): 219-236.

Vickery, Paul S. “Bartolomé De Las Casas: Prophet of the New World.” Mediterranean Studies 9 (2000): 89-102.

Wilcox, David R. and Don D. Fowler. “The Beginnings of Anthropological Archaeology in the North American Southwest: From Thomas Jefferson to the Pecos Conference.” Journal of the Southwest 44, no. 2 (Summer 2002): 121-234.